SERVICING AND CUSTODIAN AGREEMENT among AMERICREDIT FINANCIAL SERVICES, INC., as Servicer and Custodian, AMERICREDIT MTN RECEIVABLES TRUST IV, as Debtor, and JPMORGAN CHASE BANK, as Collateral Agent dated as of October 1, 2004