Amendment No. 3 to Fund Participation and Service Agreement between Modern Woodmen of America Capital Client Group, Inc. American Funds Service Company Capital Research and Management Company and American Funds Insurance Series