INVESTMENT SUB-SUBADVISORY AGREEMENT For MassMutual Premier High Yield Fund