THE TJX COMPANIES, INC., as Issuer and U.S. Bank National Association, as Trustee THIRD SUPPLEMENTAL INDENTURE Dated as of May 2, 2013 to the Indenture dated as of April 2, 2009 2.500% Notes due 2023