AMENDMENT TO THE RETIREMENT SERVICE AGREEMENT FOR THE TIAA-CREF FUNDS