FIRST AMENDMENT TO PIPELINES AND STORAGE FACILITIES AGREEMENT