OPERATING AGREEMENT OF ALTERRA OWNER, LLC