AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among LAMAR ADVERTISING COMPANY, OMC ACQUISITION CORPORATION and OBIE MEDIA CORPORATION dated as of September 17, 2004