REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and among ENLINK MIDSTREAM, LLC and THE INVESTORS PARTY HERETO