LEASE BETWEEN THE IRVINE COMPANY LLC AND PATIENT SAFETY TECHNOLOGIES, INC