EVOLENT HEALTH HOLDINGS, INC AND EVOLENT HEALTH LLC AMENDED AND RESTATED MASTER INVESTORS’ RIGHTS AGREEMENT