SUPPLEMENTAL INDENTURE among POPULAR NORTH AMERICA, INC., as Issuer POPULAR, INC., as Guarantor and THE BANK OF NEW YORK MELLON Dated as of August 31, 2009 Supplement to Indenture, dated as of February 5, 1997