SANGAMO THERAPEUTICS, INC. AMENDED AND RESTATED AT-THE-MARKET OFFERING PROGRAM SALES AGREEMENT