AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among DIAMONDBACK ENERGY, INC., RATTLER MIDSTREAM GP LLC, BACCHUS MERGER SUB COMPANY and RATTLER MIDSTREAM LP MAY 15, 2022