COLLABORATION AGREEMENT BY AND BETWEEN MASCOMA CORPORATION AND AND FRONTIER RENEWABLE RESOURCES, LLC