AMENDED AND RESTATED FUND SUB-ADMINISTRATION SERVICING AGREEMENT