WARRANT AGREEMENT between HLI HOLDING COMPANY, INC. and MELLON INVESTOR SERVICES LLC as Warrant Agent Dated as of June 2, 2003