LICENSE AND COLLABORATION AGREEMENT BY AND BETWEEN NUVELO, INC. AND BAYER HEALTHCARE AG