AMENDMENT NUMBER 1 TO THE TRANSFER AGENCY AND SERVICES AGREEMENT BY AND BETWEEN DIMENSIONAL EMERGING MARKETS GROUP INC. AND STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY