FIRST AMENDMENT TO SECOND AMENDED AND RESTATED SECURITYHOLDERS AGREEMENT AMONG DOUGLAS DYNAMICS HOLDINGS, INC. AND CERTAIN OF ITS STOCKHOLDERS, OPTIONHOLDERS AND WARRANTHOLDERS DATED AS OF JUNE 30, 2004