SERVICING AGREEMENT among MEDALLION FUNDING CORP., as Servicer, TAXI MEDALLION LOAN TRUST III, as Borrower, and DZ BANK AG DEUTSCHE ZENTRAL- GENOSSENSCHAFTSBANK, FRANKFURT AM MAIN, as Agent Dated as of December 12, 2008