EXHIBIT 99.5
[English Translation]
July 4, 2004
Hanaro Telecom, Inc.
Lease of Real Estate from Shareholder
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Name (Name of Lesser) Dacom Corporation
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Relationship with the Company Shareholder
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Details of Lease
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
a. Date of Lease July 4, 2003
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
b. Real Estate subject to Lease Building
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
c. Location ▇▇▇▇-▇, -▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇,
▇▇▇▇-▇▇, ▇▇▇▇▇-▇▇▇, ▇▇▇▇▇
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
d. Specifics of Lease Period of Lease July 1, 2003 - June 30, 2004
-------------------------------------------------------------------------
Deposit (KRW) 1,000,076,000
-------------------------------------------------------------------------
Rent (KRW) 5,575,970
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Purpose of Lease Facilities
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Date of Decision (Resolution Date of Board of July 4, 2003
Directors)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Presence of Outside Director(s) -
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Presence of Auditor(s) -
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. Applicability of Fair Trade Act No
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- The rent is a monthly maintenance fee.
- The date of decision is the date of the
contract signed.
6. Others - The lease contract shall be deemed to be
automatically renewed for a year under the
same terms and conditions unless there is a
notice of termination at least 6 months prior
to the expiration of the contract.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------