EQUITY REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and between BROADWING INC., GS MEZZANINE PARTNERS II, L.P., GS MEZZANINE PARTNERS II OFFSHORE, L.P., and OTHER PURCHASERS NAMED HEREIN March 26, 2003