ORCHESTRA BIOMED, INC. INVESTORS’ RIGHTS AGREEMENT