NOVELL, INC. AND CHASEMELLON SHAREHOLDER SERVICES, L.L.C. RIGHTS AGENT PREFERRED SHARES RIGHTS AGREEMENT DATED AS OF DECEMBER 7, 1988, AS AMENDED AND RESTATED EFFECTIVE AS OF SEPTEMBER 20, 1999