AGREEMENT AND PLAN OF MERGER between CASCADE PARENT INC., CASCADE MERGER SUB INC. and COUCHBASE, INC. Dated June 20, 2025