THIRD AMENDMENT TO FIRST LIEN CREDIT AGREEMENT AND FIRST AMENDMENT TO COLLATERAL AGENCY AND SECURITY AGREEMENT (FIRST LIEN)