THIRD AMENDMENT TO AMENDED AND RESTATED MASTER TOLLING AGREEMENT (Operating Assets)