OHANAE INC.
Exhibit 6.3
OHANAE INC.
Pursuant to your Stock Option Grant Notice ("Grant Notice") and Option Agreement, Ohanae Inc. (the "Company") has granted you an option under its 2022 Equity Incentive Plan (the "Plan") to purchase the number of shares of the Company's Common Stock indicated in your Grant Notice at the exercise price indicated in your Grant Notice. The option is granted to you effective as of the date of grant set forth in the Grant Notice (the "Date of Grant"). If there is any conflict between the terms in the Option Agreement and the Plan, the terms of the Plan will control. Capitalized terms not explicitly defined in the Option Agreement or in the Grant Notice but defined in the Plan will have the same definitions as in the Plan. The details of your option, in addition to those set forth in the Grant Notice and the Plan, are as follows:
1. VESTING. Subject to the provisions contained herein, your option will vest as provided in your Grant Notice. Vesting will cease upon the termination of your Continuous Service.
2. NUMBER OF SHARES AND EXERCISE PRICE. The number of shares of Common Stock subject to your option and your exercise price per share in your Grant Notice will be adjusted for Capitalization Adjustments.
3. METHOD OF PAYMENT. You must pay the full amount of the exercise price for the shares you wish to exercise. You may pay the exercise price in cash or by check, bank draft or wire transfer payable to the Company or in any other manner permitted by your Grant Notice, which may include one or more of the following:
(a) Provided that at the time of exercise the Common Stock is publicly traded, pursuant to a program developed under Regulation T as promulgated by the Federal Reserve Board that, prior to the issuance of Common Stock, results in either the receipt of cash (or check) by the Company or the receipt of irrevocable instructions to pay the aggregate exercise price to the Company from the sales proceeds. This manner of payment is also known as a "broker-assisted exercise", "same day sale", or "sell to cover".
(b) Provided that at the time of exercise the Common Stock is publicly traded, by delivery to the Company (either by actual delivery or attestation) of already-owned shares of Common Stock that are owned free and clear of any liens, claims, encumbrances or security interests, and that are valued at Fair Market Value on the date of exercise. "Delivery" for these purposes, in the sole discretion of the Company at the time you exercise your option, will include delivery to the Company of your attestation of ownership of such shares of Common Stock in a form approved by the Company. You may not exercise your option by delivery to the Company of Common Stock if doing so would violate the provisions of any law, regulation or agreement restricting the redemption of the Company's stock.
4. SECURITIES LAW COMPLIANCE. In no event may you exercise your option unless the shares of Common Stock issuable upon exercise are then registered under the Securities Act or, if not registered, the Company has determined that your exercise and the issuance of the shares would be exempt from the registration requirements of the Securities Act. The exercise of your option also must comply with all other applicable laws and regulations governing your option, and you may not exercise your option if the Company determines that such exercise would not be in material compliance with such laws and regulations (including any restrictions on exercise required for compliance with Treas. Reg. 1.401(k)-1(d)(3), if applicable).
5. TERM. You may not exercise your option before the Date of Grant or after the expiration of the option's term. The term of your option expires, subject to the provisions of Sections 5(f) and 9(c) of the Plan, upon the earliest of the following:
(a) immediately upon the termination of your Continuous Service for Cause;
| 1 |
(b) three (3) months after the termination of your Continuous Service for any reason other than Cause, your Disability or your death (except as otherwise provided in Section 7(c) below); provided, however, that if during any part of such three (3) month period your option is not exercisable solely because of the condition set forth in the section above relating to "Securities Law Compliance," your option will not expire until the earlier of the Expiration Date or until it has been exercisable for an aggregate period of three (3) months after the termination of your Continuous Service; provided further, that if (i) you are a Non-Exempt Employee, (ii) your Continuous Service terminates within six (6) months after the Date of Grant, and (iii) you have vested in a portion of your option at the time of your termination of Continuous Service, your option will not expire until the earlier of (x) the later of (A) the date that is seven (7) months after the Date of Grant, and (B) the date that is three (3) months after the termination of your Continuous Service, and (y) the Expiration Date;
(c) twelve (12) months after the termination of your Continuous Service due to your Disability (except as otherwise provided in Section 7(d)) below;
(d) eighteen (18) months after your death if you die either during your Continuous Service or within three (3) months after your Continuous Service terminates for any reason other than Cause;
(e) the Expiration Date indicated in your Grant Notice; or
(f) the day before the tenth (10th) anniversary of the Date of ▇▇▇▇▇. Since your option is an Incentive Stock Option, note that to obtain the federal income tax advantages associated with an Incentive Stock Option, the Code requires that at all times beginning on the Date of Grant and ending on the day three (3) months before the date of your option's exercise, you must be an employee of the Company or an Affiliate, except in the event of your death or Disability. The Company has provided for extended exercisability of your option under certain circumstances for your benefit but cannot guarantee that your option will necessarily be treated as an Incentive Stock Option if you continue to provide services to the Company or an Affiliate as a Consultant or Director after your employment terminates or if you otherwise exercise your option more than three (3) months after the date your employment with the Company or an Affiliate terminates.
6. EXERCISE.
(a) You may exercise the vested portion of your option (and the unvested portion of your option if your Grant Notice so permits) during its term by (i) delivering a Notice of Exercise (in a form designated by the Company) or completing such other documents and procedures designated by the Company for exercise and (ii) paying the exercise price and any applicable withholding taxes to the Company's Secretary, stock plan administrator, or such other person as the Company may designate, together with such additional documents as the Company may then require.
(b) By exercising your option you agree that, as a condition to any exercise of your option, the Company may require you to enter into an arrangement providing for the payment by you to the Company of any tax withholding obligation of the Company arising by reason of (i) the exercise of your option, (ii) the lapse of any substantial risk of forfeiture to which the shares of Common Stock are subject at the time of exercise, or (iii) the disposition of shares of Common Stock acquired upon such exercise.
(c) If your option is an Incentive Stock Option, by exercising your option you agree that you will notify the Company in writing within fifteen (15) days after the date of any disposition of any of the shares of the Common Stock issued upon exercise of your option that occurs within two (2) years after the Date of Grant or within one (1) year after such shares of Common Stock are transferred upon exercise of your option.
| 2 |
(d) Depending on the type of offering, by exercising your option you may be required to agree that you will not sell, dispose of, transfer, make any short sale of, grant any option for the purchase of, or enter into any hedging or similar transaction with the same economic effect as a sale with respect to any shares of Common Stock or other securities of the Company held by you, for a period of one hundred eighty (180) days following the effective date of a registration statement of the Company filed under the Securities Act or such longer period as the underwriters or the Company will request to facilitate compliance with FINRA Rule 2241 or any successor or similar rules or regulation New York Corporate Securities Law; provided, however, that nothing contained in this Section will prevent the exercise of a repurchase option, if any, in favor of the Company during the Lock-Up Period or free transfer of exercised options if allowed under relevant securities law. You further agree to execute and deliver such other agreements as may be reasonably requested by the Company or the underwriters that are consistent with the foregoing or that are necessary to give further effect thereto. In order to enforce the foregoing covenant, the Company may impose stop-transfer instructions with respect to your shares of Common Stock until the end of such period. You also agree that any transferee of any shares of Common Stock (or other securities) of the Company held by you will be bound by this Section 6(d). The underwriters of the Company's stock are intended third party beneficiaries of this Section 6(d) and will have the right, power and authority to enforce the provisions hereof as though they were a party hereto.
7. TRANSFERABILITY. Except as otherwise provided in this Section 7, your option is not transferable, except by will or by the laws of descent and distribution, and is exercisable during your life only by you.
(a) Certain Trusts. Upon receiving written permission from the Board or its duly authorized designee, you may transfer your option to a trust if you are considered to be the sole beneficial owner (determined under Section 671 of the Code and applicable state law) while the option is held in the trust. You and the trustee must enter into transfer and other agreements required by the Company.
(e) Domestic Relations Orders. Upon receiving written permission from the Board or its duly authorized designee, and provided that you and the designated transferee enter into transfer and other agreements required by the Company, you may transfer your option pursuant to the terms of a domestic relations order, official marital settlement agreement or other divorce or separation instrument as permitted by Treasury Regulation 1.421-1(b)(2) that contains the information required by the Company to effectuate the transfer. You are encouraged to discuss the proposed terms of any division of this option with the Company prior to finalizing the domestic relations order or marital settlement agreement to help ensure the required information is contained within the domestic relations order or marital settlement agreement. If this option is an Incentive Stock Option, this option may be deemed to be a Nonstatutory Stock Option as a result of such transfer.
(f) Beneficiary Designation. Upon receiving written permission from the Board or its duly authorized designee, you may, by delivering written notice to the Company, in a form approved by the Company and any broker designated by the Company to handle option exercises, designate a third party who, on your death, will thereafter be entitled to exercise this option and receive the Common Stock or other consideration resulting from such exercise. In the absence of such a designation, your executor or administrator of your estate will be entitled to exercise this option and receive, on behalf of your estate, the Common Stock or other consideration resulting from such exercise.
8. OPTION NOT A SERVICE CONTRACT. Your option is not an employment or service contract, and nothing in your option will be deemed to create in any way whatsoever any obligation on your part to continue in the employ of the Company or an Affiliate, or of the Company or an Affiliate to continue your employment. In addition, nothing in your option will obligate the Company or an Affiliate, their respective shareholders, boards of directors, officers or employees to continue any relationship that you might have as a Director or Consultant for the Company or an Affiliate.
9. WITHHOLDING OBLIGATIONS.
(a) At the time you exercise your option, in whole or in part, and at any time thereafter as requested by the Company, you hereby authorize withholding from payroll and any other amounts payable to you, and otherwise agree to make adequate provision for (including by means of a "same day sale" pursuant to a program developed under Regulation T as promulgated by the Federal Reserve Board to the extent permitted by the Company), any sums required to satisfy the federal, state, local and foreign tax withholding obligations of the Company or an Affiliate, if any, which arise in connection with the exercise of your option.
| 3 |
(b) You may not exercise your option unless the tax withholding obligations of the Company and any Affiliate are satisfied.
(c) You may not be able to exercise your option when desired even though your option is vested, and the Company will have no obligation to issue a certificate for such shares of Common Stock or release such shares of Common Stock from any escrow provided for herein, if applicable, unless such obligations are satisfied.
10. TAX CONSEQUENCES. You hereby agree that the Company does not have a duty to design or administer the Plan or its other compensation programs in a manner that minimizes your tax liabilities. You will not make any claim against the Company, or any of its Officers, Directors, Employees or Affiliates related to tax liabilities arising from your option or your other compensation. In particular, you acknowledge that this option is exempt from Section 409A of the Code only if the exercise price per share specified in the Grant Notice is at least equal to the "fair market value" per share of the Common Stock on the Date of Grant and there is no other impermissible deferral of compensation associated with the option.
11. NOTICES. Any notices provided for in your option or the Plan will be given in writing (including electronically) and will be deemed effectively given upon receipt or, in the case of notices delivered by mail by the Company to you, five (5) days after deposit in the United States mail, postage prepaid, addressed to you at the last address you provided to the Company. The Company may, in its sole discretion, decide to deliver any documents related to participation in the Plan and this option by electronic means or to request your consent to participate in the Plan by electronic means. By accepting this option, you consent to receive such documents by electronic delivery and to participate in the Plan through an on-line or electronic system established and maintained by the Company or another third party designated by the Company.
12. GOVERNING PLAN DOCUMENT. Your option is subject to all the provisions of the Plan, the provisions of which are hereby made a part of your option, and is further subject to all interpretations, amendments, rules and regulations, which may from time to time be promulgated and adopted pursuant to the Plan. If there is any conflict between the provisions of your option and those of the Plan, the provisions of the Plan will control. In addition, your option (and any compensation paid or shares issued under your option) is subject to recoupment in accordance with The ▇▇▇▇–▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ Street Reform and Consumer Protection Act and any implementing regulations thereunder, any clawback policy adopted by the Company and any compensation recovery policy otherwise required by applicable law. No recovery of compensation under such a clawback policy will be an event giving rise to a right to voluntarily terminate employment upon a resignation for "good reason," or for a "constructive termination" or any similar term under any plan of or agreement with the Company.
13. OTHER DOCUMENTS. You hereby acknowledge receipt of and the right to receive a document providing the information required by Rule 428(b)(1) promulgated under the Securities Act, which includes the Plan prospectus. In addition, you acknowledge receipt of the Company's policy permitting certain individuals to sell shares only during certain "window" periods and the Company's ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ policy, in effect from time to time.
14. EFFECT ON OTHER EMPLOYEE BENEFIT PLANS. The value of this option will not be included as compensation, earnings, salaries, or other similar terms used when calculating your benefits under any employee benefit plan sponsored by the Company or any Affiliate, except as such plan otherwise expressly provides. The Company expressly reserves its rights to amend, modify, or terminate any of the Company's or any Affiliate's employee benefit plans.
15. VOTING RIGHTS. You will not have voting or any other rights as a shareholder of the Company with respect to the shares to be issued pursuant to this option until such shares are issued to you. Upon such issuance, you will obtain full voting and other rights as a shareholder of the Company. Nothing contained in this option, and no action taken pursuant to its provisions, will create or be construed to create a trust of any kind or a fiduciary relationship between you and the Company or any other person.
16. SEVERABILITY. If all or any part of this Option Agreement or the Plan is declared by any court or governmental authority to be unlawful or invalid, such unlawfulness or invalidity will not invalidate any portion of this Option Agreement or the Plan not declared to be unlawful or invalid. Any Section of this Option Agreement (or part of such a Section) so declared to be unlawful or invalid will, if possible, be construed in a manner which will give effect to the terms of such Section or part of a Section to the fullest extent possible while remaining lawful and valid.
| 4 |
17. MISCELLANEOUS.
(a) The rights and obligations of the Company under your option will be transferable to any one or more persons or entities, and all covenants and agreements hereunder will inure to the benefit of, and be enforceable by the Company's successors and assigns.
(b) You agree upon request to execute any further documents or instruments necessary or desirable in the sole determination of the Company to carry out the purposes or intent of your option.
(c) You acknowledge and agree that you have reviewed your option in its entirety, have had an opportunity to obtain the advice of counsel prior to executing and accepting your option, and fully understand all provisions of your option.
(d) This Option Agreement will be subject to all applicable laws, rules, and regulations, and to such approvals by any governmental agencies or national securities exchanges as may be required.
(e) All obligations of the Company under the Plan and this Option Agreement will be binding on any successor to the Company, whether the existence of such successor is the result of a direct or indirect purchase, merger, consolidation, or otherwise, of all or substantially all of the business and assets of the Company.
/s/ ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇
▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇, President
| 5 |
NOTICE OF STOCK OPTION GRANT
You have been granted an option to purchase Common Stock of Ohanae, Inc., a Delaware corporation (the “Company”), as follows:
| Date of Grant: | [ ] | |
| Exercise Price Per Share: | [ ] | |
| Total Number of Shares: | [ ] | |
| Total Exercise Price: | $[ ] | |
| Type of Option: | [ ] Shares Incentive Stock Option | |
| [ ] Shares Nonstatutory Stock Option | ||
| Expiration Date: | [ ] | |
Vesting Commencement Date: |
[ ] | |
| Vesting/Exercise Schedule: | So long as your Continuous Service Status does not terminate (and provided that no vesting shall occur following the Termination Date (as defined in Section 5 of the Stock Option Agreement)), the Shares underlying this Option shall vest and become exercisable in accordance with the following schedule: 25% of the Total Number of Shares shall vest and become exercisable on the 12–month anniversary of the Vesting Commencement Date and 1/48th of the Total Number of Shares shall vest and become exercisable on the 30th day of each month thereafter (and if there is no corresponding day, the last day of the month). | |
| Double Trigger Acceleration: Notwithstanding the above, if Optionee is terminated without Cause by the Company (or a successor, if appropriate) or resigns for Good Reason (as defined below) in connection with or following the consummation of a Change of Control, then the vesting and exercisability of this Option shall accelerate such that this Option shall become vested and exercisable to the extent of 100% of the Shares then unvested. The acceleration of vesting provided for in the previous sentence shall occur immediately prior to the Termination Date. In the event of a Change of Control, if the Company’s successor does not agree to assume this Agreement, or to substitute an equivalent award or right for this Agreement, and Optionee does not voluntarily resign without continuing with the Company’s successor, then any acceleration of vesting that would otherwise occur upon Optionee’s termination shall occur immediately prior to, and contingent upon, the consummation of such Change of Control. As used herein, “Good Reason” will mean Optionee’s resignation due to the occurrence of any of the following conditions which occurs without Optionee’s written consent, provided that the requirements regarding advance notice and an opportunity to cure set forth below are satisfied: | ||
| (1) a reduction of Optionee’s then current base salary by 10% or more unless such reduction is part of a generalized salary reduction affecting similarly situated employees; |
| 6 |
| (2) a change in Optionee’s position with the Company that materially reduces Optionee’s duties, level of authority or responsibility; or (3) the Company conditions Optionee’s continued service with the Company on Optionee’s being transferred to a site of employment that would increase Optionee’s one-way commute by more than 35 miles from Optionee’s then principal residence. In order for Optionee to resign for Good Reason, Optionee must provide written notice to the Company of the existence of the Good Reason condition within 60 days of the initial existence of such Good Reason condition. Upon receipt of such notice, the Company will have 30 days during which it may remedy the Good Reason condition and not be required to provide for the vesting acceleration described herein as a result of such proposed resignation. If the Good Reason condition is not remedied within such 30 day period, Optionee may resign based on the Good Reason condition specified in the notice effective no later than 30 days following the expiration of the 30-day cure period. If Optionee is a director of the Company but not an employee or consultant of the Company (or a successor, if appropriate) at the time of consummation of the Change of Control and Optionee is removed from, or is not reelected to, the Board of Directors of the Company (or a successor, as appropriate) in connection with or following the consummation of a Change of Control, this Option shall accelerate and become vested to the same extent as if Optionee had been terminated without Cause as described above. | ||
| Termination Period: | You may exercise this Option for 3 month(s) after the Termination Date except as set out in Section 5 of the Stock Option Agreement (but in no event later than the Expiration Date). You are responsible for keeping track of these exercise periods following the Termination Date. The Company will not provide further notice of such periods. | |
| Transferability: | You may not transfer this Option except as set forth in Section 6 of the Stock Option Agreement. You must obtain Company approval prior to any transfer of the Shares received upon exercise of this Option. |
[Signature Page Follows]
| 7 |
By your signature and the signature of the Company’s representative or by accepting this grant, you and the Company agree that this Option is granted under and governed by the terms and conditions of this Notice and the Ohanae 2022 Equity Incentive Plan and Option Agreement, both of which are attached to and made a part of this Notice.
In addition, you agree and acknowledge that your rights to any Shares underlying this Option will vest only as you provide services to the Company over time, that the grant of this Option is not as consideration for services you rendered to the Company prior to your date of hire, and that nothing in this Notice or the attached documents confers upon you any right to continue your employment or consulting relationship with the Company for any period of time, nor does it interfere in any way with your right or the Company’s right to terminate that relationship at any time, for any reason, with or without cause, subject to Applicable Laws. Also, to the extent applicable, the Exercise Price Per Share has been set in good faith compliance with the applicable guidance issued by the IRS under Section 409A of the Code. However, there is no guarantee that the IRS will agree with the valuation, and by signing below, you agree and acknowledge that the Company, its Board, officers, employees, agents and stockholders shall not be held liable for any applicable costs, taxes, or penalties associated with this Option if, in fact, the IRS or any other person (including, without limitation, a successor corporation or an acquirer in a Change of Control) were to determine that this Option constitutes deferred compensation under Section 409A of the Code. You should consult with your own tax advisor concerning the tax consequences of such a determination by the IRS. For purposes of this paragraph, the term “Company” will be interpreted to include any Parent, Subsidiary or Affiliate.
| THE COMPANY: | |||
| OHANAE | |||
By: |
|||
(Signature) |
|||
| Name: | ||
| Title: | ||
| OPTIONEE: | ||
| (PRINT NAME) | ||
| (Signature) | ||
| Address: | ||
| 8 |
OHANAE
STOCK OPTION AGREEMENT
Grant of Option. Ohanae, a Delaware corporation (the “Company”), hereby grants to the person (“Optionee”) named in the Notice of Stock Option Grant (the “Notice”), an option (the “Option”) to purchase the total number of shares of Common Stock (the “Shares”) set forth in the Notice, at the exercise price per Share set forth in the Notice (the “Exercise Price”) subject to the terms, definitions and provisions of the Ohanae, Inc., 2022 Equity Incentive Plan (the “Plan”) adopted by the Company, which is incorporated in this Stock Option Agreement (this “Agreement”) by reference. Unless otherwise defined in this Agreement, the terms used in this Agreement or the Notice shall have the meanings defined in the Plan.
Designation of Option. This Option is intended to be an Incentive Stock Option as defined in Section 422 of the Code only to the extent so designated in the Notice, and to the extent it is not so designated or to the extent this Option does not qualify as an Incentive Stock Option, it is intended to be a Nonstatutory Stock Option.
Notwithstanding the above, if designated as an Incentive Stock Option, in the event that the Shares subject to this Option (and all other incentive stock options granted to Optionee by the Company or any Parent or Subsidiary, including under other plans) that first become exercisable in any calendar year have an aggregate fair market value (determined for each Share as of the date of grant of the option covering such Share) in excess of $100,000, the Shares in excess of $100,000 shall be treated as subject to a nonstatutory stock option, in accordance with Section 5(c) of the Plan.
Exercise of Option. This Option shall be exercisable during its term in accordance with the Vesting/Exercise Schedule set out in the Notice and with the provisions of Section 7(c) of the Plan as follows:
(a) Right to Exercise.
(i) This Option may not be exercised for a fraction of a share.
(ii) In the event of Optionee’s death, Disability or other termination of Continuous Service Status, the exercisability of this Option is governed by Section 5 below, subject to the limitations contained in this Section 3.
(iii) In no event may this Option be exercised after the Expiration Date set forth in the Notice.
(b) Method of Exercise.
(i) This Option shall be exercisable by execution and delivery of the Exercise Agreement attached hereto as Exhibit A or of any other form of written notice approved for such purpose by the Company which shall state Optionee’s election to exercise this Option, the number of Shares in respect of which this Option is being exercised, and such other representations and agreements as to the holder’s investment intent with respect to such Shares as may be required by the Company pursuant to the provisions of the Plan. Such written notice shall be signed by Optionee and shall be delivered to the Company by such means as are determined by the Company in its discretion to constitute adequate delivery. The written notice shall be accompanied by payment of the aggregate Exercise Price for the purchased Shares.
| 9 |
(ii) As a condition to the grant, vesting and exercise of this Option and as further set forth in Section 9 of the Plan, Optionee hereby agrees to make adequate provision for the satisfaction of (and will indemnify the Company and any Subsidiary or Affiliate for) any applicable taxes or tax withholdings, social contributions, required deductions, or other payments, if any (“Tax-Related Items”), which arise upon the grant, vesting or exercise of this Option, disposition of Shares, receipt of dividends, if any, or otherwise in connection with this Option or the Shares, whether by withholding, direct payment to the Company, or otherwise as determined by the Company in its sole discretion. Regardless of any action the Company or any Subsidiary or Affiliate takes with respect to any or all applicable Tax-Related Items, Optionee acknowledges and agrees that the ultimate liability for all Tax-Related Items is and remains Optionee’s responsibility and may exceed any amount actually withheld by the Company or any Subsidiary or Affiliate. Optionee further acknowledges and agrees that Optionee is solely responsible for filing all relevant documentation that may be required in relation to this Option or any Tax-Related Items other than filings or documentation that is the specific obligation of the Company or any Subsidiary or Affiliate pursuant to Applicable Law, such as but not limited to personal income tax returns or reporting statements in relation to the grant, vesting or exercise of this Option, the holding of Shares or any bank or brokerage account, the subsequent sale of Shares, and the receipt of any dividends. Optionee further acknowledges that the Company makes no representations or undertakings regarding the treatment of any Tax-Related Items and does not commit to and is under no obligation to structure the terms or any aspect of the Option to reduce or eliminate Optionee’s liability for Tax-Related Items or achieve any particular tax result. Further, if Optionee has become subject to tax in more than one jurisdiction, Optionee acknowledges that the Company or any Subsidiary or Affiliate may be required to withhold or account for Tax-Related Items in more than one jurisdiction.
(iii) The Company is not obligated, and will have no liability for failure, to issue or deliver any Shares upon exercise of this Option unless such issuance or delivery would comply with the Applicable Laws, with such compliance determined by the Company in consultation with its legal counsel. Furthermore, Optionee understands that the Applicable Laws of the country in which Optionee is residing or working at the time of grant, vesting, and/or exercise of this Option (including any rules or regulations governing securities, foreign exchange, tax, labor or other matters) may restrict or prevent exercise of this Option. This Option may not be exercised until such time as the Plan has been approved by the holders of capital stock of the Company, or if the issuance of such Shares upon such exercise or the method of payment of consideration for such Shares would constitute a violation of any Applicable Laws, including any applicable U.S. federal or state securities laws or any other law or regulation, including any rule under Part 221 of Title 12 of the Code of Federal Regulations as promulgated by the Federal Reserve Board. As a condition to the exercise of this Option, the Company may require Optionee to make any representation and warranty to the Company as may be required by the Applicable Laws. Assuming such compliance, for income tax purposes the Shares shall be considered transferred to Optionee on the date on which this Option is exercised with respect to such Shares.
(iv) Subject to compliance with Applicable Laws, this Option shall be deemed to be exercised upon receipt by the Company of the appropriate written notice of exercise accompanied by the Exercise Price and the satisfaction of any applicable obligations described in Section 3(b)(ii) above.
Method of Payment. Payment of the Exercise Price shall be by cash or check or, following the initial public offering of the Company’s Common Stock, by Cashless Exercise pursuant to which the Optionee delivers an irrevocable direction to a securities broker (on a form prescribed by the Company and according to a procedure established by the Company).
Optionee understands and agrees that, if required by the Company to comply with Applicable Laws, any cross-border cash remittance made to exercise this Option or transfer proceeds received upon the sale of Shares must be made through a locally authorized financial institution or registered foreign exchange agency and may require Optionee to provide to such entity certain information regarding the transaction. Moreover, Optionee understands and agrees that the future value of the underlying Shares is unknown and cannot be predicted with certainty and may decrease in value, even below the Exercise Price. Optionee understands that neither the Company nor any Subsidiary or Affiliate is responsible for any foreign exchange fluctuation between local currency and the United States Dollar or the selection by the Company or any Subsidiary or Affiliate in its sole discretion of an applicable foreign currency exchange rate that may affect the value of the Option (or the calculation of income or Tax-Related Items thereunder).
| 10 |
Termination of Relationship. Following the date of termination of Optionee’s Continuous Service Status for any reason (the “Termination Date”), Optionee may exercise this Option only as set forth in the Notice and this Section 5. If Optionee does not exercise this Option within the Termination Period set forth in the Notice or the termination periods set forth below, this Option shall terminate in its entirety. In no event, may any Option be exercised after the Expiration Date of this Option as set forth in the Notice. For the avoidance of doubt and for purposes of this Option only, termination of Continuous Service Status and the Termination Date will be deemed to occur as of the date Optionee is no longer actively providing services as an Employee or Consultant (except to the extent Optionee is on a Company approved leave of absence) and will not be extended by any notice period or “garden leave” that is required contractually or under Applicable Laws.
(c) General Termination. In the event of termination of Optionee’s Continuous Service Status other than as a result of Optionee’s Disability or death or Optionee’s termination for Cause, Optionee may, to the extent Optionee is vested in the Optioned Stock, exercise this Option during the Termination Period set forth in the Notice.
(d) Termination upon Disability of Optionee. In the event of termination of Optionee’s Continuous Service Status as a result of Optionee’s Disability, Optionee may, but only within 12 month(s) following the Termination Date, exercise this Option to the extent Optionee is vested in the Optioned Stock.
(e) Death of Optionee. In the event of termination of Optionee’s Continuous Service Status as a result of Optionee’s death, or in the event of Optionee’s death within [3] month(s) following Optionee’s Termination Date, this Option may be exercised at any time within 12 month(s) following the Termination Date, or if later, [12] month(s) following the date of death by any beneficiaries designated in accordance with Section [16] of the Plan or, if there are no such beneficiaries, by the Optionee’s estate, or by a person who acquired the right to exercise the Option by bequest or inheritance, but only to the extent Optionee is vested in the Optioned Stock.
(f) Termination for Cause. In the event of termination of Optionee’s Continuous Service Status for Cause, this Option (including any vested portion thereof) shall immediately terminate in its entirety upon first notification to Optionee of such termination for Cause. If Optionee’s Continuous Service Status is suspended pending an investigation of whether Optionee’s Continuous Service Status will be terminated for Cause, all Optionee’s rights under this Option, including the right to exercise this Option, shall be suspended during the investigation period.
Non-Transferability of Option. This Option may not be transferred in any manner otherwise than by will or by the laws of descent or distribution and may be exercised during the lifetime of Optionee only by him or her. The terms of this Option shall be binding upon the executors, administrators, heirs, successors and assigns of Optionee.
Lock-Up Agreement. If so requested by the Company or the underwriters in connection with the initial public offering of the Company’s securities registered under the Securities Act of 1933, as amended, Optionee shall not sell, make any short sale of, loan, grant any option for the purchase of, or otherwise dispose of any securities of the Company however or whenever acquired (except for those being registered) without the prior written consent of the Company or such underwriters, as the case may be, for 180 days from the effective date of the registration statement, plus such additional period, to the extent required by FINRA rules, up to a maximum of 216 days from the effective date of the registration statement, and Optionee shall execute an agreement reflecting the foregoing as may be requested by the underwriters at the time of such offering.
Effect of Agreement. Optionee acknowledges receipt of a copy of the Plan and represents that he or she is familiar with the terms and provisions thereof (and has had an opportunity to consult counsel regarding the Option terms), and hereby accepts this Option and agrees to be bound by its contractual terms as set forth herein and in the Plan. Optionee hereby agrees to accept as binding, conclusive and final all decisions and interpretations of the Administrator regarding any questions relating to this Option. In the event of a conflict between the terms and provisions of the Plan and the terms and provisions of the Notice and this Agreement, the Plan terms and provisions shall prevail.
| 11 |
Imposition of Other Requirements. The Company reserves the right to impose other requirements on Optionee’s participation in the Plan, on the Option and on any Award or Shares acquired under the Plan, to the extent the Company determines it is necessary or advisable in order to comply with Applicable Laws or facilitate the administration of the Plan. Optionee agrees to sign any additional agreements or undertakings that may be necessary to accomplish the foregoing. Furthermore, Optionee acknowledges that the laws of the country in which Optionee is working at the time of grant, vesting and exercise of the Option or the sale of Shares received pursuant to this Agreement (including any rules or regulations governing securities, foreign exchange, tax, labor, or other matters) may subject Optionee to additional procedural or regulatory requirements that Optionee is and will be solely responsible for and must fulfill.
Electronic Delivery. The Company may, in its sole discretion, decide to deliver any documents related to Optionee’s current or future participation in the Plan, this Option, the Shares subject to this Option, any other Company Securities or any other Company-related documents, by electronic means. Optionee hereby (i) consents to receive such documents by electronic means, (ii) consents to the use of electronic signatures, and (iii) if applicable, agrees to participate in the Plan and/or receive any such documents through an on-line or electronic system established and maintained by the Company or a third party designated by the Company. To the extent Optionee has been provided with a copy of this Agreement, the Plan, or any other documents relating to this Option in a language other than English, the English language documents will prevail in case of any ambiguities or divergences as a result of translation.
No Acquired Rights. In accepting the Option, Optionee acknowledges that the Plan is established voluntarily by the Company, is discretionary in nature, and may be modified, amended, suspended or terminated by the Company at any time. The grant of the Option is voluntary and occasional and does not create any contractual or other right to receive future grants of Options, other Awards or benefits in lieu of Options, even if Options have been granted repeatedly in the past, and all decisions with respect to future grants of Options or other Awards, if any, will be at the sole discretion of the Company. In addition, Optionee’s participation in the Plan is voluntary, and the Option and the Shares subject to the Option are extraordinary items that do not constitute regular compensation for services rendered to the Company or any Subsidiary or Affiliate and are outside the scope of Optionee’s employment contract, if any. The Option and the Shares subject to the Option are not intended to replace any pension rights or compensation and are not part of normal or expected salary or compensation for any purpose, including but not limited to calculating severance payments, if any, upon termination.
Data Privacy. Optionee hereby explicitly and unambiguously consents to the collection, use and transfer, in electronic or other form, of Optionee’s personal data (as described below) by and among, as applicable, the Company and any Subsidiary or Affiliate for the exclusive purpose of implementing, administering, and managing Optionee’s participation in the Plan. Optionee understands that refusal or withdrawal of consent may affect Optionee’s ability to participate in the Plan or to realize benefits from the Option.
Optionee understands that the Company and any Subsidiary or Affiliate may hold certain personal information about Optionee, including, but not limited to, Optionee’s name, home address and telephone number, date of birth, social insurance number or other identification number, salary, nationality, job title, any shares of stock or directorships held in the Company or any Subsidiary or Affiliate, details of all Options or any other entitlement to Shares awarded, canceled, exercised, vested, unvested or outstanding in Optionee’s favor (“Personal Data”). Optionee understands that Personal Data may be transferred to any Subsidiary or Affiliate or third parties assisting in the implementation, administration and management of the Plan, that these recipients may be located in the United States, Optionee’s country, or elsewhere, and that the recipient’s country may have different data privacy laws and protections than Optionee’s country.
Miscellaneous.
(g) Governing Law. The validity, interpretation, construction and performance of this Agreement, and all acts and transactions pursuant hereto and the rights and obligations of the parties hereto shall be governed, construed and interpreted in accordance with the laws of the state of New York, without giving effect to principles of conflicts of law. For purposes of litigating any dispute that may arise directly or indirectly from this Agreement, the parties hereby submit and consent to the exclusive jurisdiction of the state of New York and agree that any such litigation shall be conducted only in the courts of New York or the federal courts of the United States located in New York and no other courts.
| 12 |
(h) Entire Agreement. This Agreement sets forth the entire agreement and understanding of the parties relating to the subject matter herein and supersedes all prior or contemporaneous discussions, understandings and agreements, whether oral or written, between them relating to the subject matter hereof.
(i) Amendments and Waivers. No modification of or amendment to this Agreement, nor any waiver of any rights under this Agreement, shall be effective unless in writing signed by the parties to this Agreement. No delay or failure to require performance of any provision of this Agreement shall constitute a waiver of that provision as to that or any other instance.
(j) Successors and Assigns. Except as otherwise provided in this Agreement, this Agreement, and the rights and obligations of the parties hereunder, will be binding upon and inure to the benefit of their respective successors, assigns, heirs, executors, administrators and legal representatives. The Company may assign any of its rights and obligations under this Agreement. No other party to this Agreement may assign, whether voluntarily or by operation of law, any of its rights and obligations under this Agreement, except with the prior written consent of the Company.
(k) Notices. Any notice, demand or request required or permitted to be given under this Agreement shall be in writing and shall be deemed sufficient when delivered personally or by overnight courier or sent by email, or 48 hours after being deposited in the U.S. mail as certified or registered mail with postage prepaid, addressed to the party to be notified at such party’s address as set forth on the signature page, as subsequently modified by written notice, or if no address is specified on the signature page, at the most recent address set forth in the Company’s books and records.
(l) Severability. If one or more provisions of this Agreement are held to be unenforceable under Applicable Laws, the parties agree to renegotiate such provision in good faith. In the event that the parties cannot reach a mutually agreeable and enforceable replacement for such provision, then (i) such provision shall be excluded from this Agreement, (ii) the balance of the Agreement shall be interpreted as if such provision were so excluded and (iii) the balance of the Agreement shall be enforceable in accordance with its terms.
(m) Construction. This Agreement is the result of negotiations between and has been reviewed by each of the parties hereto and their respective counsel, if any; accordingly, this Agreement shall be deemed to be the product of all of the parties hereto, and no ambiguity shall be construed in favor of or against any one of the parties hereto.
(n) Counterparts. This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which when so executed and delivered shall be deemed an original, and all of which together shall constitute one and the same agreement. Execution of a facsimile copy will have the same force and effect as execution of an original, and a facsimile signature will be deemed an original and valid signature.
| 13 |