SUPPLEMENTAL AGREEMENT relating to a loan of US$45,000,000 to SOFFIVE SHIPPING CORPORATION provided by THE ROYAL BANK OF SCOTLAND PLC