BRANDYWINEGLOBAL-U.S. FIXED INCOME ETF INVESTMENT MANAGEMENT AGREEMENT