ARCELLX, INC. AMENDED AND RESTATED STANDSTILL AND STOCK RESTRICTION AGREEMENT