AMENDED AND RESTATED ADMINISTRATION AGREEMENT BETWEEN ONEX DIRECT LENDING BDC FUND AND ONEX CREDIT ADVISOR, LLC