PURCHASE AGREEMENT BY AND AMONG AVALO THERAPEUTICS, INC., AND ES THERAPEUTICS, LLC DATED AS OF NOVEMBER 4, 2022