EXHIBIT 10.1
Employment letter dated October 20, 2002 between ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ and NDS
Technologies Israel Limited
[letterhead of the NDS Technologies Israel Limited]
Date: Oct 20, 2002
▇▇. ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇
Dear Raffi
Re: Employment Agreement
We are pleased to offer you a position in our company, upon the following terms:
1. Tasks and obligations
---------------------
1.1 Commencing on 1.5.1996 ("Day of Commencement of Employment"), you
are employed in the company in the position of Senior Vice
President and General Manager of NDS Israel Site. Your position
is full-time and you report to your direct superior, ▇▇▇ ▇▇▇▇▇.
It is hereby clarified that the company may alter, at its
absolute discretion, your aforesaid position.
1.2 You are obligated to perform your tasks with devotion and loyalty
to the company, and to dedicate your time and capabilities to
performing your tasks in the company.
1.3 You are obliged to inform, immediately and without delay, the
manager of your department and/or the director of human
resources, or the person appointed by them, about any matter or
subject as to which you believe, or a likelihood exists, that you
have or will have a personal interest and/or a conflict of
interest with your position in the company and your obligations
pursuant to this agreement.
1.4 For the duration of this agreement, you will not be permitted to
work at any other job or to be engaged in any other employment,
whether or not for consideration, unless you receive the prior
written approval of the manager of your department and the
director of human resources; should approval be granted, you will
act in accordance with the terms thereof.
It is hereby clarified that such approval is not required in
regards to membership in a house committee, parents
committee, voluntary activity on behalf of the community,
and such kinds of normal activity that are performed for no
consideration and are not inconsistent with the welfare of
the company.
1.5 You undertake not to receive, either by yourself or by a person
on your behalf, any monetary payment or other benefit from any
person with whom you came in contact by virtue of performing your
tasks in the company.
1.6 You declare that you are not subject to any limitation, pursuant
to agreement or otherwise, that restricts you from entering into
this agreement and/or from being employed in the company in
accordance with the terms of this agreement, and that you are
entitled to enter into this agreement and undertake all the
obligations set forth herein.
1.7 You undertake to sign the Letter of Undertaking to Maintain
Confidentiality, attached as Appendix A to this agreement. For
the avoidance of doubt, it is hereby clarified that Appendix A
constitutes an integral part of this agreement, and signing it
constitutes a condition precedent for fulfillment of the entire
agreement.
1.8 You declare that you are aware that this agreement will apply to
your employment in the company commencing on the date of your
signature thereon, and that it replaces all agreements,
understandings, consensual arrangements, and the like that
preceded it.
--------------------------------------------------------------------------------
Page E-2
2. Salary and accompanying benefits
--------------------------------
Your monthly salary will be as set forth in Appendix B, which is
attached to this agreement and constitutes an integral part hereof.
Likewise, you will be entitled to social benefits as set forth in
Appendix B.
3. Non-competition
---------------
3.1 You hereby undertake that, during the period of your employment
in the company, and for a period of six months from the time that
you cease to work in the company, for whatever reason, you will
not be engaged, directly or indirectly, whether alone or together
with others, and whether in the context of any corporation and/or
entity, in any employment that competes with or ▇▇▇▇▇, directly
or indirectly, a legitimate interest of the company or of a
company affiliated with it, including any employment that is
inconsistent, directly or indirectly, with your obligations
pursuant to the Letter of Undertaking to Maintain Confidentiality
that is attached hereto as Appendix A.
3.2 You declare that you know that your obligations pursuant to
section 3.1 above arise from your status in the company and in
consideration of the tasks that you will perform in the company,
including the fact that, in the context of the said tasks, you
will be exposed to classified information of the company.
Furthermore, you commit yourself to meet these obligations
because your consent as set forth in section 3.1 above was taken
into account in determining the special entitlements provided to
you in this agreement.
4. Intellectual property
---------------------
Your declarations and undertakings pertaining to intellectual property
rights are set forth in Appendix C, which is annexed to this agreement
and constitutes an integral part hereof.
5. Term of employment
------------------
5.1 You will be employed for an undesignated period of time.
5.2 The parties may terminate the agreement upon giving prior notice
in accordance with the appointed times set forth in the Prior
Notice of Dismissal and Resignation Law, 5761 - 2001 ("the Prior
Notice").
5.3 Notwithstanding the provisions of section 5.2 above, the company
may terminate this agreement without giving prior notice if you
commit an act that constitutes grounds for the company to dismiss
you in circumstances that, pursuant to law, deny an employee the
right to severance pay, in whole or in part, and/or if you commit
a breach of trust towards the company and/or you perform your
obligations pursuant to this agreement in a manner that ▇▇▇▇▇ or
is liable to harm the company.
5.4 In the event that your employment in the company is terminated,
for whatever reason, you will transfer your tasks in an orderly
manner to the person whom the company will so appoint, and you
will instruct the individual to ensure his proper acclimatization
as your replacement. The said transfer of tasks and instruction
will be performed during the period of the Prior Notice, unless
the company expressly notifies you in writing that it does not
wish you to do so.
6. Miscellaneous
-------------
6.1 The company will be entitled to set-off - from any amount that
you are owed by the company pursuant to this agreement or
otherwise - any amount that it is owed by you pursuant to this
agreement or otherwise.
6.2 This agreement expresses the entire contract between the company
and you. All arrangements, representations, letters, or
understandings that took place during negotiations on your
joining the company and/or preceded the date of your signature on
this agreement, inasmuch as they are not expressed explicitly in
this contract, are without force or effect.
--------------------------------------------------------------------------------
Page E-3
6.3 It is hereby clarified that the provisions of this agreement do
not derogate from any right granted to you as an employee in the
company as provided by any law, extension order, collective
agreement, or employment contract (insofar as they vest you with
such rights).
Sincerely,
▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇
HR Compensation & Benefits
Confirmation
I confirm that I have read this letter, understood its contents, and agree
thereto.
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇
------------ -------- ---------
Name ID Number Date Signature
--------------------------------------------------------------------------------
Page E-4
Appendix A
----------
Date: _________________
To: NDS Technologies Israel
Letter of Undertaking to Maintain Confidentiality
-------------------------------------------------
Whereas I am aware that in the context of my position as Senior VP of Operations
and General Manager in your company, I shall come into contact and/or be
provided with confidential information as defined below;
Accordingly, I the undersigned, ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ hereby declare and undertake to you
as follows:
1. I undertake to maintain absolute confidentiality and not to disclose and/or
transfer, directly or indirectly, to any person and/or entity, any
information and/or know-how related to the activities of the company and/or
its affiliated companies and/or with their plans, including and without
derogating from the aforesaid generality, any drawing, sketch, plan,
formula specification, process related to research and/or development
and/or survey and/or test and/or experiment, any document and/or
information in connection with the company's products, the technology under
development, production processes, professional secrets, commercial
secrets, particulars about customers, marketing, distribution, publication,
sales and discount techniques, particulars about company directors and/or
employees, or any other information that I receive in connection with the
company or its products (hereinafter: "the Confidential Information").
For the avoidance of doubt, it is hereby clarified that the provisions
of section 1 above and section 2 below does not apply to the transfer
of Confidential Information to an employee of the company or to any
third person when the transfer of the information is for the benefit of
the company and is done for the purposes of performing my tasks in the
company, all in accordance with the company's procedures and the
instructions of my superior.
2. I undertake that I shall not forward and/or transfer, directly or
indirectly, to any person and/or entity, any material and/or raw material
and/or product and/or part of a product and/or sample and/or document
and/or diskette and/or other medium for storing information and/or object
that is photocopied and/or printed and/or duplicated, and the like that
contains the Confidential Information, in whole or in part.
3. I shall not disseminate and/or cause others to gain knowledge of, whether
by myself or through another person and/or anonymously, the contents of any
official document, computer file and/or any confidential information that I
receive as a result of my work in the company, and I shall not make any
use, including duplication, production, sale, transfer, copying and
distribution, of the Confidential Information, in whole or in part, unless
I receive prior written permission to do so from the director of the
company or from a person authorized to act on his behalf.
4. It is hereby clarified that my undertakings in sections 1-3 above will
apply both for the duration of my employment in the company and following
termination of my employment in the company, regardless of the reason of
termination.
5. Immediately upon termination of my employment in the company, for whatever
reason, I shall return to the company everything that I received as set
forth in sections 1 and 2 above, and shall not retain in my possession any
thing and/or copy and/or photocopy and/or document and/or material relating
to the company or its products and/or which contains Confidential
Information, in whole or in part.
6. In the event that I breach any of my undertakings set forth above, I shall
be obliged to compensate you for any damages and/or expenses that you shall
suffer as a result of the breach of my said undertakings, including legal
expenses and attorneys' fees plus statutory V.A.T., and such obligation
shall not derogate from any relief and/or remedy available to you pursuant
to any law.
--------------------------------------------------------------------------------
Page E-5
7. For the avoidance of doubt, it is clarified that this Letter of Undertaking
is additional to the provisions of any law or agreement.
In witness whereof, I signed:
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇
------------ ---------------------
Name Signature
--------------------------------------------------------------------------------
Page E-6
Appendix B
----------
1. Salary and accompanying benefits
--------------------------------
1.1 Your comprehensive gross annual salary will be $265,000 (two
hundred sixty five thousand US dollars) ("the Salary").
Whereas you are employed in a position [Administration F] that
requires a special degree of personal trust [a position
wherein the terms of your employment and its circumstances do
not enable the company to supervise your work hours], the Work
Hours and Rest Law, 5711 - 1951, or any law that amends or
replaces it ("the Rest Law") do not apply to your employment
in the company. Accordingly, you will not be entitled to
payments in accordance with the Rest Law. For the avoidance of
doubt, it is hereby clarified that the Salary has been
determined such that it already includes within it a component
to cover all the payments to which you would be entitled had
the provisions of the Rest Law been applicable to you.
1.2 The Salary will be paid to you in new shekels according to the
representative exchange rate of the US dollar as published on the
day the Salary is drawn up. The company will pay the Salary to
you no later than the last day of each month for which the Salary
is paid.
1.3 For the avoidance of doubt, it is hereby clarified that since the
Salary is linked to the US dollar, you will not be entitled to
receive any additional amount to cover increases in the cost of
living and/or any other Salary erosion supplements except as set
forth in this agreement, whether according to a collective
agreement, extension order, or any other source. In signing this
agreement, you declare that you are aware that the company's
consent to link your salary to the US dollar is made in exchange
for and instead of the entitlement to supplements of any kind, as
mentioned above.
1.4 The Salary includes every payment owing to you by law for
convalescence pay.
2. Social benefits
---------------
2.1 The company will make available to you a suitable car for your
exclusive personal use, according to its discretion and as it
will determine. You will bear the taxes imposed on the value of
the benefit provided. The expenses entailed in using the car
(except for fines for traffic offenses and parking tickets) will
be reimbursed to you upon provision of the relevant proof of
payment, all in accordance with the company's procedures. You
undertake to conform to the company's procedures regarding caring
for the car and allowing third persons to use it.
You undertake to return the car to the company on the day that
your employment in the company ceases, for whatever reason, or
on the day of the commencement of Prior Notice (as the case
may be), or at any other time that company management will
determine. You hereby agree that you will not have any right
to place a lien on the car.
2.1 You will be entitled to annual vacation of 26 work days per year,
in accordance with the company's existing vacation procedure.
2.2 You will be entitled to sick pay as provided by law. For the
avoidance of doubt, unused sick days may not be redeemed and will
not entitle you to any monetary grant whatsoever.
2.3 For the duration of your employment, you will be entitled to have
moneys set aside for directors insurance, at the company's
expense, in the following amounts -
- 5% of the Salary for the provident fund component.
- 8.33% of the Salary for the severance pay component.
For your share, the company will deduct five percent of the
Salary and transfer it to the said policy.
--------------------------------------------------------------------------------
Page E-7
The company undertakes, as the case may be, to endorse to your
favor the amounts that accumulated in the policy for the
severance pay component in the event that your employment in
the company should be terminated under circumstances in which
you are entitled to severance pay pursuant to the Severance
Pay Law. In the event that the said accumulated amount for the
severance pay component is less than the amount of severance
pay to which you are entitled pursuant to the Severance Pay
Law, the company will pay you the difference, to the extent
that you are entitled to severance pay pursuant to any law.
2.4 You will be insured under the company's disability insurance
policy, and the company will set aside for you, at its expense
and at its discretion, up to 2.5% of the Salary to insure you
under the said policy.
2.5 For the duration of your employment, the company will set aside
the following amounts to a continuing education fund that is
recognized for income tax purposes:
- 7.5% of your Salary, to be paid by the company.
- 2.5% of your Salary, to be paid by you and set aside by
the company.
It is hereby clarified that the moneys that the company sets
aside for the continuing education fund will be paid up to the
maximum amount recognized by the income tax authorities, as
revised from time to time, and the company will not reimburse
you for any tax imposed on the moneys set aside for the said
continuing education fund, insofar as such tax is imposed.
2.7 It is hereby clarified that your social entitlements, including
the entitlements mentioned in this section and your right to
severance pay, insofar as they are applicable, will be calculated
and derived from the Salary as defined in section 1.1 above, and
from it alone.
3. Except for payments that are explicitly stated in writing to be
otherwise, all payments of any kind that you receive from the company
as set forth in this agreement will be gross amounts, and deductions
therefrom will be made as required by law for all taxes and/or
compulsory payments.
--------------------------------------------------------------------------------
Page E-8
Appendix C
----------
Declarations and Undertakings Regarding Intellectual Property
-------------------------------------------------------------
1. Without derogating from the Company's rights under the Employment Agreement
(hereinafter - the "Agreement") and pursuant to any law, you hereby
declare, agree and undertake that all intellectual property rights arising
in connection with your employment by the Company pursuant to the
Agreement, as the term "Intellectual Property" is defined below
(hereinafter - "Intellectual Property Rights"), will belong entirely and
completely to the Company, that you have and shall have no right of any
sort to such Intellectual Property Rights and the Company shall be entitled
to make any use and/or legal disposition of them at its absolute
discretion, including the registration thereof in its name. You undertake
to take any action required in order to assign and/or register the rights
in favor of the Company and/or in order to ensure the Company's rights in
such Intellectual Property Rights and/or the enforcement thereof, including
the execution of any documents, filing of applications for the registration
of rights, their perfection, registration, transfer, assignment, proof,
existence or enforcement, in Israel or abroad, during the term of the
Agreement and thereafter.
2. For the purposes of this Appendix, the term "Intellectual Property" shall
include all intellectual property rights, whether or not patentable,
including without limitation, rights in algorithms, binary code, brands,
business methods, computer programs, computer software, concepts,
confidential information, firmware, composition of matter or materials,
certification marks, collective marks, copyright, data, databases, designs,
derivative works, discoveries, documents, file layouts, formulae, goodwill,
idea, improvements, industrial designs, information, innovations,
inventions, integrated circuits, know-how, logos, manufacturing
information, mask works, materials, methods, moral rights, object code,
original works of authorship, patents, patent applications, patent rights,
including but not limited to any and all continuations, divisions,
reissues, re-examinations or extensions, plans, processes, proprietary
technology, reputation, research results, research records, semiconductor
chips, service marks, software, source code, specifications, systems,
techniques, trade secrets, trademarks, trade dress, trade names, trade
styles, and technical information, and any rights analogous to the
foregoing.
3. You hereby declare and undertake that you will cooperate with the Company
in the implementation of its rights in any Intellectual Property Right that
might be created in connection with your employment by the Company,
including, without limitation, the development, assimilation and
exploitation of such Intellectual Property Right.
4. You hereby declare and undertake that in the course of your employment you
will comply with the provisions of any law, including laws pertaining to
intellectual property.
5. You hereby undertake to indemnify the Company, within seven (7) days of its
first demand, to the extent of any payment and/or damages and/or monetary
debt and/or expense and/or loss that the Company may bear due to any
allegation and/or claim directed at the Company in connection with your use
and/or copying of documents and/or any other material that belongs to any
other person and/or any infringement of copyright and/or any other
Intellectual Property Rights, by you knowingly or due to negligence. The
Company will inform you, soon after the date at which it was required to
make such payment, of the demand, and will allow you to undertake the
defense against such demand.
6. Without derogating from the provisions of this Appendix C, you undertake to
execute, at the time of the execution of the Agreement, the Deed of
Assignment attached hereto as Appendix C-1.
--------------------------------------------------------------------------------
Page E-9
7. Should you breach any of your undertakings above, you will be obligated to
compensate the Company for all damages and/or costs caused it by such
breach, including court costs, attorney fees and legally required value
added tax, all without derogating from any other remedy and/or relief
available to the Company under any law.
--------------------------------------------------------------------------------
Page E-10
Appendix C-1 DEED OF ASSIGNMENT
-------------------------------
WHEREAS I the undersigned ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇ (the "Assignor"), will be employed
by NDS Technologies Israel Ltd., company no. ▇-▇▇▇▇▇▇-▇▇, of ▇ ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇
▇▇., ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ (the "Assignee"), pursuant to an employment agreement signed
between us on 24/10/02 (the "Occupation"); and
WHEREAS, the Assignee is desirous of obtaining all Intellectual Property Rights
(as hereinafter defined) in, related to or resulting from the Occupation.
Intellectual Property Rights shall include all intellectual property rights,
whether or not patentable, including without limitation, rights in algorithms,
binary code, brands, business methods, computer programs, computer software,
concepts, confidential information, firmware, composition of matter or
materials, certification marks, collective marks, copyright, data, databases,
designs, derivative works, discoveries, documents, file layouts, formulae,
goodwill, idea, improvements, industrial designs, information, innovations,
inventions, integrated circuits, know-how, logos, manufacturing information,
mask works, materials, methods, moral rights, object code, original works of
authorship, patents, patent applications, patent rights, including but not
limited to any and all continuations, divisions, reissues, re-examinations or
extensions, plans, processes, proprietary technology, reputation, research
results, research records, semiconductor chips, service marks, software, source
code, specifications, systems, techniques, trade secrets, trademarks, trade
dress, trade names, trade styles, and technical information, and any rights
analogous to the foregoing.
NOW THEREFORE, the Assignor does hereby assign to the Assignee, its successors,
legal representatives and assigns, all the Assignor's rights, present and
future, in, to and under the Intellectual Property Rights in the Occupation, to
the extent that there are or might be such rights in favour of the Assignor (the
"Rights Assigned"), including all rights, powers, privileges and immunities
arising thereunder or conferred thereby, and all applications for intellectual
or industrial property that may hereinafter be filed in respect of the Rights
Assigned in any country or countries, and all divisions, renewals and
continuations and continuations-in-part thereof, and all registrations that may
be granted thereon and all extensions and reissues thereof, together with any
and all rights of priority relating to the Rights Assigned and any registrations
that may be granted thereon.
AND THE ASSIGNOR HEREBY authorizes and requests the Commissioner of Patents,
Designs and Trademarks of the Israel, and any official of any other country or
countries, whose duty it is to issue and record registrations on any application
to register the Rights Assigned, to issue and record the same to and in the name
of the Assignee, its successors, legal representatives and assigns, in
accordance with the terms of this instrument;
AND THE ASSIGNOR HEREBY warrants that the Assignor has the full right to convey
the Rights Assigned and the entire interest herein assigned in the Rights
Assigned, and has not made, and will not make, any agreement in conflict
herewith;
AND THE ASSIGNOR HEREBY further covenants and agrees that he will communicate to
the Assignee, its successors, legal representatives and assigns, any facts known
to him representing the Invention and/or the Rights Assigned, testify in any
legal proceeding, sign all lawful papers, execute all divisional, continuing,
reissue and foreign applications, make all rightful oaths, and generally do
everything possible to aid the Assignee, its successors, legal representatives
and assigns, to obtain and enforce proper protection for the Rights Assigned in
all countries.
------------- ------------------------------------ ---------------
Assignor NDS Technologies Israel Ltd. Date
--------------------------------------------------------------------------------
Page E-11
