BUSINESS COMBINATION AGREEMENT BY AND AMONG PROPTECH INVESTMENT CORPORATION II RW NATIONAL HOLDINGS, LLC AND IN ITS CAPACITY AS THE SELLERS’ REPRESENTATIVE, LAKE STREET LANDLORDS, LLC DATED AS OF May 17, 2022