DIRECTV HOLDINGS LLC DIRECTV FINANCING CO., INC. Third Supplemental Indenture