NOVATED AND RESTATED TECHNOLOGY LICENSE AGREEMENT dated as of April 18, 2006 among DYNAVAX TECHNOLOGIES CORPORATION, SYMPHONY DYNAMO, INC. and SYMPHONY DYNAMO HOLDINGS LLC