FIRST AMENDMENT TO CREDIT AGREEMENT among QUANTUM CORPORATION and KEYBANK NATIONAL ASSOCIATION as Administrative Agent and Letter of Credit Issuing Lender and THE OTHER FINANCIAL INSTITUTIONS PARTIES HERETO Dated as of November 28, 2006