AMENDMENT AGREEMENT relating to an invoice discounting agreement dated 23 August 1999