BOARD REPRESENTATION AGREEMENT

Exhibit 99.4

BOARD REPRESENTATION AGREEMENT

Entered into on the 16^th day of April, 2009.

BETWEEN:		▇▇▇▇▇▇ HEALTH INC., having a place of business in the City of Montreal, Province of Quebec (hereinafter called “▇▇▇▇▇▇”)
AND:		VITUS INVESTMENTS III PRIVATE LIMITED, a corporation formed under the laws of Singapore (hereinafter called “Vitus”)

WHEREAS Vitus has agreed to subscribe for senior convertible senior notes of ▇▇▇▇▇▇ (the “Notes”); and

WHEREAS in connection with such subscription of the Notes, ▇▇▇▇▇▇ and Vitus wish to formalize their understanding with respect to the right of Vitus to nominate two (2) representatives to the Board of Directors of ▇▇▇▇▇▇;

NOW THEREFORE, THIS AGREEMENT WITNESSES THAT in consideration of the premises and the mutual covenants and conditions contained herein, the parties hereto agree as follows:

1.		Right to Appoint Directors. During the Term (as defined below), Vitus shall have the right, but not the obligation, to appoint two (2) persons for election as directors of ▇▇▇▇▇▇ (each a “Vitus Nominee” and collectively, the “Vitus Nominees”). In this regard, Vitus shall each year, not more than forty-five (45) days after the end of ▇▇▇▇▇▇’ fiscal year, give written notice to the corporate secretary of ▇▇▇▇▇▇ as to the names of the Vitus Nominees to be proposed for election at the next meeting of shareholders of ▇▇▇▇▇▇ at which directors are to be elected (the “Notice”). In the event that Vitus fails to provide the Notice in the manner set out above, the two persons named by Vitus in the previous Notice or pursuant to section 2 of this Agreement, as the case may be, shall be deemed to be the Vitus Nominees. Vitus shall provide ▇▇▇▇▇▇ with any additional information with respect to the Vitus Nominees that ▇▇▇▇▇▇ may reasonably request, including information that may be required for a management information circular of ▇▇▇▇▇▇ or corporate or regulatory filings by ▇▇▇▇▇▇. Vitus may give written notice to the corporate secretary of ▇▇▇▇▇▇, not more than forty-five (45) days after the end of ▇▇▇▇▇▇’ fiscal year, that it does not wish to designate one or both of the Vitus Nominees, in which circumstance ▇▇▇▇▇▇ will not be required to propose one or both of the Vitus Nominees, as the case may be, for election at the next meeting of shareholders of ▇▇▇▇▇▇ at which directors are to be elected. Any such decision by Vitus to not designate one or both of the Vitus Nominees shall not negate any other provision of this Agreement and shall not be construed or interpreted as a waiver by Vitus of its right to designate Vitus Nominees under this Agreement in respect of future fiscal years.
2.		Initial Vitus Nominees. The parties agree that the initial Vitus Nominees are ▇▇▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇ and ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇.

3.		Obligations of ▇▇▇▇▇▇. ▇▇▇▇▇▇ shall take all commercially reasonable steps, execute all such documents and do all such acts and things necessary to have the Vitus Nominees serve as members of the Board of Directors of ▇▇▇▇▇▇, provided such persons are eligible to serve on the Board of Directors of ▇▇▇▇▇▇. Without limiting the generality of the foregoing, ▇▇▇▇▇▇ shall: (i) cause the Vitus Nominees to be included in the management slate of nominees for election to the Board of Directors of ▇▇▇▇▇▇ at every meeting of shareholders of ▇▇▇▇▇▇ called for that purpose; and (ii) support the Vitus Nominees for election at every meeting of shareholders of ▇▇▇▇▇▇ called for that purpose.
4.		Replacement Nominees. If a Vitus Nominee shall cease to be a director of ▇▇▇▇▇▇ for any reason between meetings of the shareholders of ▇▇▇▇▇▇, ▇▇▇▇▇ shall have the right, but not the obligation, to cause ▇▇▇▇▇▇ to fill the vacancy created on the Board of Directors as a result thereof and to cause such Vitus Nominee to be replaced by another nominee to be designated by Vitus, provided such person is eligible to serve on the Board of Directors of ▇▇▇▇▇▇ (the “Replacement Nominee”), such Replacement Nominee to hold office until the next meeting of the shareholders of ▇▇▇▇▇▇ at which directors of ▇▇▇▇▇▇ are elected. If Vitus chooses to exercise the foregoing right, it shall give written notice to the corporate secretary of ▇▇▇▇▇▇ as to the name of the Replacement Nominee not more than thirty (30) days after the date on which the Vitus Nominee ceases to be a director of ▇▇▇▇▇▇. Vitus shall provide ▇▇▇▇▇▇ with any additional information with respect to the Replacement Nominee that ▇▇▇▇▇▇ may reasonably request, including information that may be required for corporate or regulatory filings by ▇▇▇▇▇▇. In the event that Vitus fails to provide a notice in the manner set out above, it shall be deemed to have waived its right to designate a Replacement Nominee in respect of such Vitus Nominee pursuant to this section 4. The failure by Vitus to designate a Replacement Nominee pursuant to this section 4 shall not negate any other provision of this Agreement and shall not be construed or interpreted as a waiver by Vitus of any of its other rights under this Agreement.
5.		Term of Agreement. This Agreement shall remain in full force and effect for so long as the Notes are outstanding and thereafter for as long as Vitus, together with FMRC Family Trust and 1324286 Alberta Ltd, directly or indirectly holds in the aggregate at least 7.5% of the outstanding common shares of ▇▇▇▇▇▇ or directly or indirectly other securities of ▇▇▇▇▇▇ that are exchangeable, exercisable or convertible for common shares of ▇▇▇▇▇▇, which if exercised would result in Vitus, together with FMRC Family Trust and 1324286 Alberta Ltd, directly or indirectly holding in the aggregate at least 7.5% of the outstanding common shares of ▇▇▇▇▇▇ (the “Term”).
6.		Old Agreement. This agreement replaces and supersedes the board representative agreement between Victoria Square Ventures Inc., ▇▇▇▇▇▇ and 1324286 Alberta Ltd dated December 18, 2008 (the “Old Agreement”). 1324286 Alberta Ltd agrees to execute such documents as ▇▇▇▇▇▇ may reasonably request to give effect to the provisions of this Section 6.
7.		Size of Board. ▇▇▇▇▇▇ shall take all commercially reasonable steps, execute all such documents and do all such acts and things necessary to have the shareholders of ▇▇▇▇▇▇

		reduce the size of the Board of Directors of ▇▇▇▇▇▇ as and from the next annual general meeting of the shareholders of ▇▇▇▇▇▇ (which is scheduled to occur on June 4, 2009) from twelve (12) to eight (8), it being understood that ▇▇▇▇▇▇ cannot cause the shareholders to approve such reduction. Thereafter and during the remainder of the Term, ▇▇▇▇▇▇ shall take all commercially reasonable steps, execute all such documents and do all such acts and things as are necessary to oppose any measure, act or initiative which if successful would result in any change to the size of the Board of Directors of ▇▇▇▇▇▇ from eight (8).
8.		Disclosure. In the event that ▇▇▇▇▇▇ is required to publicly disclose the existence of this Agreement or the contents thereof, whether by way of press release, management information circular or otherwise, ▇▇▇▇▇▇ shall so advise Vitus in writing. Vitus shall have the right, acting reasonably, to approve in advance any such public disclosure by ▇▇▇▇▇▇.
9.		Further Acts. Each of the parties hereto shall from time to time and at all times hereafter do such further acts and execute and deliver all such further deeds and documents as shall be reasonably required in order to give effect to this Agreement.
10.		Governing Law. This Agreement shall be construed in accordance with the laws of the Province of Quebec and the federal laws of Canada applicable therein, and each party accepts the jurisdiction of the courts of the Province of Quebec.
11.		Signature of Agreement. This Agreement may be executed in counterparts, each of which when executed shall be deemed to be an original, and such counterparts shall together constitute one and the same instrument. This Agreement may be executed by telecopier and any such signature shall be valid and binding.
12.		Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and cancels and supersedes all prior agreements and understandings between the parties with respect to the subject matter hereof, whether verbal or written.
13.		Assignment. No party to this Agreement may assign its interest in or under this Agreement without the prior written consent of the other party, with the exception that Vitus may assign this Agreement to an affiliate within the meaning of the Canada Business Corporations Act.

(signature page follows)

IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Agreement as of the day and year first above written.

		▇▇▇▇▇▇ HEALTH INC.
		Per:		(signed) ▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇
				Name:		▇▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇
				Title:		Vice-President Finance and
				Chief Financial Officer
		Per:		(signed) ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
				Name:		▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
				Title:		Vice-President, General Counsel
				and Corporate Secretary
		VITUS INVESTMENTS III PRIVATE LIMITED
		Per:		(signed) Ban Su-Mei
				Name:		Ban Su-Mei
				Title:		Director

INTERVENTION

The undersigned hereby intervenes in and to this Agreement and acknowledges and agrees to be bound by the provisions of Section 6 of this Agreement as relates to the undersigned.

1324286 ALBERTA LTD.

Per:		(signed) ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇
		Name: ▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇
		Title: Director