FACILITY AGREEMENT dated as of June 15, 2023 among VISTRA OPERATIONS COMPANY LLC, THE SUBSIDIARY GUARANTORS PARTY HERETO, PALOMINO FUNDING TRUST I, and THE BANK OF NEW YORK MELLON TRUST COMPANY, N.A., as Senior Secured Notes Trustee