FIRST AMENDED AND RESTATED TANKAGE, LOADING RACK AND CRUDE OIL RECEIVING THROUGHPUT AGREEMENT (CHEYENNE)