SECTION 382 TAX BENEFITS PRESERVATION PLAN by and between EMCORE CORPORATION and EQUINITI TRUST COMPANY, LLC, as Rights Agent, Dated as of September 28, 2023