THIRD AMENDED AND RESTATED LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT OF EPE EMPLOYEE HOLDINGS, LLC, A DELAWARE LIMITED LIABILITY COMPANY DATED AS OF AUGUST 30, 2013