AMENDED AND RESTATED SYNERGY PHARMACEUTICALS, INC. WARRANT AGENCY AGREEMENT