FIRST AMENDMENT TO TORTOISE ENERGY CAPITAL CORPORATION COMMON STOCK ($0.001 PAR VALUE) CONTROLLED EQUITY OFFERINGSM SALES AGREEMENT