WARRANT TO PURCHASE COMMON STOCK OF CORVU CORPORATION