EXECUTION COPY REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT dated as of April 1, 1997 among CAPSTAR HOTEL COMPANY and The Other Parties Listed on the Signature Pages Hereto