THIRD AMENDED AND RESTATED LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT OF DCP MIDSTREAM, LLC a Delaware limited liability company August 17, 2022